ECDISI -ECDYSIS

Si parlava stasera delle metamorfosi di ognuno , guardato il fumo di quella sigaretta il mio cervello elaborava un solido  e convinto pensiero , beh si è vero i cambiamenti avvengono  , ma di solito quando ce ne accorgiamo in realtà siamo già pronti a fare un passo in avanti , verso una nuova rigenerazione , quindi quello che siamo diventati rispetto a prima in realtà è già passato. Ed in tutto ciò noi dove eravamo ? Semplicemente da nessuna parte , lì seduti  a chiacchierare con noi stessi , convicendoci che così non poteva andare più bene che era ora di cambiare , mentre in realtà il tutto avveniva sotto i nostri occhi .
Credo il vento in questa serata mi donerà la consapevolezza che è in atto una nuova ennesima muta.

There was talk this evening of the metamorphosis of each, watched the smoke that cigarette my brain drew up a solid and confident thought, well it was real changes happen, but usually when we realize we are actually ready to take a step forward towards a new regeneration, so what we have become than before in fact has already passed. And in everything we where were we? Simply nowhere, sitting there talking to ourselves, convicendoci who could not get more comfortable it was time to change, when in fact it was all happening before our eyes.
I think the wind this evening will give me the knowledge that it is implementing a new suit again.
                                                                                                               
                                                                                                                                Narciso le Monde

Giocare la partita perfetta è una questione di calcoli degni del miglior matematico , la giusta osservazione empirica degli eventi , come uno scienziato ammaliato dalla sua ricerca , la fisica e l'astrologia in interazione con il campo di battaglia ; e nota fondamentale è la circostanza favorevole individuale .

Play a perfect game is a matter worthy of the best mathematical calculations, the correct empirical observation of events, as a scientist fascinated by his research, physics and astrology in interaction with the field of battle, and keynote is favorable circumstance individual.


                                                                                                                  Narciso le Monde

Vanity Fair

Forse non è di grazia possedere virtù e opportuno portamento , concedere all'astuzia di destreggiare il passo e la mano con vigore ?



Maybe not possess virtues of grace and appropriate behavior, grant the astuteness of juggling up and hand with force?

                                                                                       Narciso le Monde

Non aspettatevi nulla di spettacolare , l'unico spettacolo plausibile è che facciate bene quello che vi tocca fare nella vita , senza disturbare troppo .


Do not expect anything spectacular, the only show that it is plausible to do well what you have to do in life, without disturbing too.
                   
                                                                                                                  Narciso le Monde

Eventi perduti -Lost events

Sarebbe bello ora correre su queste strade , pregare affinchè ci sia un posto in metro , osservare gli occhi di chi inganna il tempo leggendo libri con copertine sgualcite , attraversare le strisce bianche mille e mille volte , guardare di fronte cercando di evitare un punto ben preciso.
Ascoltare le conversazioni telefoniche degli altri  , immaginando storie di folli avventure raccontate e commentate lì in quell'attimo. Respirare il silenzio della biblioteca antica ,  piacere immenso , contare le monetine per la macchina del caffè ,e espirare poco dopo il fumo acre e deciso di una sigaretta.
Immergere la testa nella chimica e nella biochimica , mordendo allo stesso tempo un po' di Pennac.
Avere musica ad alto volume nelle orecchie , mentre lo sguardo è rapito  da una vetrina che sembra luminosa come una cometa che ha deciso di passare dalla terra. Ed infine alla sera , il momento in cui la porta sul mondo si chiude alle spalle e quelle mura diventano ancora una volta la fortezza di ognuno.



It would be nice now run these streets, pray that there is a place in meters, observe the eyes of those tricks the time reading books with covers creased, cross the white lines a thousand times, look in front trying to avoid a precise point .
Listen to phone conversations of others, imagining stories of crazy adventures narrated and commented there in that moment. Experiencing the silence of the ancient library, immense pleasure, counting pennies for the coffee machine, and exhale shortly after the acrid smoke and decided to have a cigarette.
Dip the head in chemistry and biochemistry, biting at the same time a little 'Pennac.
Have loud music in the ears, while the eye is abducted by a window that looks like a bright comet that has decided to move from the ground. And finally in the evening, when the door to the world closes behind those walls and become once again the strength of each.

                                                                                                       Narciso le Monde

Siamo davvero differenti dalle prostitute ,  loro vendono solo il loro corpo per qualche ora , noi corpo e anima per tutto il giorno e non meno la notte.


We are very different from prostitutes, they just sell their bodies for a few hours, our body and soul all day and night no less.



Nous sommes très différents des prostituées, ils ont juste vendre leur corps pour quelques heures, notre corps et notre âme toute la journée et de la nuit ni moins.

                                                                                                                Narciso le Monde

Mangio un sacco di sole al mattino , anche in quelle giornate in cui non sembra mai essere esistito , mi illumina dentro , almeno quel po' che basta per un altro giorno ancora.

Je mange beaucoup de soleil le matin, même en ces jours où il semble ne jamais avoir existé, moi s'allume à l'intérieur, juste assez pour un jour de plus.


I eat a lot of sun in the morning, even in those days when it never seems to have existed, lights me up inside, at least that bit 'that is enough for one more day


                                                                                                       Narciso le Monde