venerdì 31 maggio 2013

Silence and Road

Un strada c'è sempre , anche se sterrata , ma c'è. Hanno ipotecato i miei sogni , hanno amputato i rami a cui si aggrappavano le speranze , mai così incerte . Ho ridotto questo universo a corse di ritmi estenuanti in riva al mare in tempesta , al vento impetuoso che sverza gli occhi e alle fumante nere delle mie sigarette schiacciate sotto il peso delle mie labbra , sotto tutto me stesso.  


A road is always there, even though dirt, but there is. They have mortgaged my dreams, they amputee branches to which they clung hopes, ever so uncertain. I reduced this universe racing tiring schedules by the sea in a storm, the wind rushing mighty sverza eyes and smoldering black of my cigarettes crushed under the weight of my lips, under my all.

                                               Narciso le Monde 

lunedì 27 maggio 2013

Latest lacerations

Non potrai mai spiegarmi cosa mi è sfuggito . Vivo l'anteprima della mia vita , questo l'ho scoperto molto tempo fa , un crescendo di imperfezioni che si rincorrono e avviliscono . Qui , mentre parlo e vivo mi pervade il pensiero di essere altrove , a cento passi o più da tutto il resto . Sono stanco ora.


You can never tell me what I missed. Live preview of my life, this I found out a long time ago, an increase of imperfections that run and degrade. Here, as I speak and I live pervades the thought of being somewhere else, a hundred yards or more from all the rest. I'm tired now.



                                                               Narciso le Monde 

venerdì 24 maggio 2013

extreme point

Si ,caro amico , ci rimane lo sfratto forzato dai luoghi vissuti e condivisi . Ci ritroviamo come i punti cardinali  , opposti e lontani , costanti nelle distanze. Animo impavido e guerrigliero  per ognuno , ma fragili fanciulli nelle mani del fato , iloti delle passioni e degli eccessi . Nulla di diverso racconta la storia , conserva nelle nostre radici ciò che siamo stati.


Yes, dear friend, we are left with the forced eviction from places lived and shared. We find ourselves as the cardinal points, opposing and far, in constant distances. Minds and fearless fighters for everyone, but fragile children in the hands of fate, helots passions and excesses. Nothing else tells the story, keeps our roots in what we were.


                                                           Narciso le Monde 

mercoledì 22 maggio 2013

Clock talking

Le voragini che ci attraversano ascoltano le tue parole e l'accusa che muovi al mondo e alle sue stranezze , ma non temere già non esisti più. Altre albe e tramonti si susseguiranno , si cadrà ancora in rovina e nuove sfavillanti rinascite si presenteranno .


The chasms that cross us hear your words, and the accusation that move the world and its quirks, but fear not already do not exist anymore. More sunrises and sunsets are taking place, you will fall in ruins and shiny new rebirths will arise.


                                                         Narciso le Monde

martedì 21 maggio 2013

Hiroshima

La morte può aver consumato carne e bellezza , ma non memoria e amore...

The death may have consumed meat and beauty, but not memory and love ...


                                                                                     Narciso le Monde 

If

I vincitori sono finiti .

The winners are finished.

                                                        Narciso le Monde 

sabato 18 maggio 2013

We are all young prostitutes

Un coccodrillo sulla mia T-shirt mi guarda attonito , ricambio con cortesia ...i fiori di campo hanno lanciato la loro offensiva , le narici sono in disfatta , si batte la ritirata . Cielo terso e il mare corre e si ritrae sotto le mie scarpe da jogging consumatedalle giornate in cui si restava seduti nella camera del sole .


 A crocodile on my T-shirt looks at me in astonishment, replacement with courtesy ... the wildflowers have launched their offensive, the nostrils are in defeat, he beats a retreat. Clear sky and the sea runs and retracts under my jogging shoes, worn from the days where you left sitting in the sun room.


                                                  Narciso le Monde

venerdì 17 maggio 2013

Sliding Door

Dove si va oltre non si cerca ,si trova.

Where you go over you do not try, you will find.

                                                                 Narciso le Monde 

giovedì 16 maggio 2013

Early ...

Si vomita anima e arcobaleni ma senza unicorni.
 You vomit blood and rainbows, but without unicorns.

                                                               Narciso le Monde 

giovedì 2 maggio 2013

Para-Normal

In te ho ritrovato  lo stesso difetto di fabbricazione ...

In you I have found the same manufacturing defect...

Narciso le Monde